平遥古城、ようこそいらっしゃいませ！

ホームページへ　｜　中国語　｜　英語　｜　日本語　｜　フランス語　｜　韓国語

一覧...

　　97年には平遥の「一城両寺」（平遥古城、双林寺、鎮国寺）が、ユネスコの世界文化遺産リストに登録された。

おめでとう：「平遥観光ネット」の日本語ページが開設された！

　翻訳やページ作りの十ヶ月ぐらいをかけて、「平遥観光ネット」の日本語ページは、８月２３日は順調に開設されました。
　今年は中国と日本が国交を正常化してから35年目の節目の年に当たります。両国指導者の相互訪問によって、この数年、冷え切っていた両国の政治関係は友好と協力に向け動き出しました。これから、両国民の間の友好訪問や観光などもますます多くなりました。
　平遥古城は世界文化遺産、歴史文化名城として、中国の明や清の時代における文化、社会、経済及び宗教などの特徴を人々に示してくれました。中国の明や清の時代の歴史に興味を持つ日本友人にとって、行く値がある所に違いないと思います。
　日本語ページは平遥について、名所旧跡、宿泊予約、平遥料理、特産品、行催事、有名な観光客、ご案内、観光掲示板など九つ内容を分けて、全面的に平遥古城の事情を紹介して、日本の友人に一番新しい直接資料を提供します。
　平遥観光ネットの押し広めによって、もっと多くの日本友人が私たちの美しい古城に遊びに行くことと信じております。

第 128172 のお客様、ようこそいらっしゃいませ！
平遥観光局版権所有2007http://www.pingyao.cc
アドレス：中国山西省晋中市平遥県柳根西路政治事務ビルディング　〒031100
ファックス：0086-0354-5868113
電話番号：0086--0354-5868117
電子メール：sxpyly@yahoo.com.cn
掲載の記事写真イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写転載公衆送信等を禁じます。